Boteco throws among the best get-togethers in Miami on Friday and Saturday night, any time a Dwell band turns the out of doors patio into an intergenerational dance flooring with a side of picanha. You’re not coming here for that best Brazilian food in South Florida—it’s fine—but the next the music starts off (which takes place around nine: